Duda samba

[popopo]

tengo los siguientes opcines en la configuracion de un recurso compartido

create mask = 7777
directory mask = 0777

mi problema es que desde windows me crea bien todo , pero cuando entro por linux mediante samba al recurso (desde una pcliente), me pone otros permisos a los archivos que creo , por la cual puedo crear carpetas pero dentro de ella no puedo crear ni un archivo ni carpeta.

porque me setea distintos permisos si entro desde windows y/o lionux?

desde ya muchas gracias

[popopo]

hay que poner esto en el fstab porque no anda = que en windows de una.

//serv/carpeta /mnt/car smbfs username=xxx=xxx,uid=1000,iocharset=utf8 0 0

y luego mount /mnt/car

[00TUX]

Accesas tu recurso por red o de manera local si es local puede que estes accesando al filesystem y que esto ocasione que se use el valor de umask de tu sistema en lugar de los definidos en tu config de samba