El DD de esa PC vieja, debe estar formateado en FAT, podes usar un diskette de inicio de
BootDisks. Luego, inicias con el mismo, le das que inicie en modo DOS con soporte a CD y luego, cuando te salga el símbolo del sistema, ejecutas FDISK, eliminas todas las particiones primaría, extendida y dentro de la extendida, las lógicas.
Reincias, ejecutas el mismo proceso hasta llegar a la línea de comando, volves a ejecutar FDISK, creas nuevamente la o las particiones que necesites y volves a reiniciar.
Seguis el proceso anterior y al llegar al símbolo del sistema, te pasas a la letra asignada a la unidad de CD-ROM, te pasas al directorio de win95 y te fijas si encontras ahí el comando FORMAT, si no lo encontras, metes el CD en la PC con WinXP y buscas donde está dicho archivo.
Luego de localizarlo, formateas el DD. Al finalizar, creas un directorio en DD viejo llamado win95 y pasas todo el contenido del directorio win95 del CD a ese directorio ya creado.
El último paso, es pasarte a ese directorio y ejecutar el comando instalar o setup si es en inglés.