Edito el post porque parece que no se me ha debido de entender bien.
En resumidas cuentas:
El caso es que en mi servidor dedicado windows 2003 creo una carpeta nueva, en cualquier parte, y la renombro como ROOT. Pues de desde ese mismo instante me desaparece.
Por el cmd puedo acceder a la carpeta a pesar de que el comando "dir" no la muestra.
Tengo activado el motrar archivos y carpetas ocultos y de sistema, para verlo todo supuestamente.
Que hago?