Hola 
dgtotero 
Si dices que tu Windows Vista es original, el cambio de idioma resulta muy sencillo, ya que solo tienes que ir a "
Panel de Control / Todos los Programas / Windows Update" 
Una vez estando en Windows Update haz clic en "Buscar actualizaciones", esperar a que las busque y una vez terminado el proceso ve a "Actualizaciones Opcionales", y busca la actualización: Paquete de idioma español - Windows Vista 
(algo así aparece), lo seleccionas, le das clic a Aceptar y lego en 
Instalar Actualizaciones. 
Luego solo tienes que esperar a que lo descargue y lo instale. 
Después  de que instale la actualización, vas a cambiar el idioma a español, para esto ingresa a 
Panel de Control y luego a 
Configuración Regional y de idioma, da un click sobre la ficha 
"Teclados e Idiomas", elige el idioma español.  
Ahora, el sistema te pide cerrar sesión para que los cambios tengan efecto: 
Al iniciar nuevamente la sesión, veras que el idioma ha cambiado y ahora podras usar la interfaz en español.
  
S@ludos y Éxitos.