buscar/reemplazar

[scb10]

tengo que hacer un codigo que me permita tomar una cadena de un archivo txt la busque en otro archivo txt y me la reemplace por la nueva cadena que tenga dicho archivo despues de la coma (,) y me lo guarde en otro archivo (archivo1_nvo.txt)

archivo1.txt
sd00100 prueba del dia 24 ago
sd00145 prueba del dia 12 jun
sd00120 prueba del dia 14 ene

archivo2.txt
sd00100, sf1254
sd00145,sf2446
sd00120,sg5465

quede asi:
archivo1_nvo.txt
sf1254 prueba del dia 24 ago
sf2446 prueba del dia 12 jun
sg5465 prueba del dia 14 ene

[blackwind]

y cual es el problema o lo que no te sale?

[scb10]

creo que no exprese bien mi duda, el problema es que no se como comparar una cadena de un archivo con una cadena de un archivo distinto