Cambiar idioma menus contextuales

[fragNatic]

Hola, en primer lugar gracias por responder la duda anterior Estoy en ello.

Ahora tengo otro pequeño problema. Estoy usando una API que es jfreechart. Bien, esta API me devuelve unos gráficos, y estos gráficos los meto en un panel. Los gráficos tienen ya un menú con el botón derecho y más funciones, el problema que tengo es que todos estos menús me salen en Español, y yo quiero que salgan en Inglés, ya que la aplicación es en inglés.

Me imagino que tendrá que ver con el idioma del sistema operativo o algo por el estilo, pero yo quiero que salga siempre en inglés independientemente de si el SO está en español o en lo que sea. Me imagino que se puede configurar pero no lo encuentro.

Gracias!

[fragNatic]

Creo que lo que tengo que hacer es cambiar totalmente el idioma de la apliacion java. Si alguien sabe como puedo hacer esto se lo agradezco.

[aisbel]

Hola,
no sé lo que es jfreechart, pero yo cambio el idioma de mi aplicacion de esta forma:

import java.util.Locale;

// defino una variable que le pondre el idioma elegido.
public static Locale Idiomas= Locale.US; // para ponerlo en ingles, por ejemplo

Luego me creo un archivo, por ejemplo fichero.properties, donde pongo los idiomas que quiero para mi aplicacion, la clave y el valor para cada idioma.

Y para cambiar el idioma a un elemento del menu, por ejemplo:

this.menu.setText(ResourceBundle.getBundle("ficher o",Idiomas).getString("strMenu"));

donde la clave es strMenu, y se me pondra en ese idioma.

Espero que te sirva y me haya explicado bien.
Para cualquier cosa escribe.
Un saludo