Problema generando html desde jsp

[nebuc]

Hola, un saludo a todos.

Toy alucinando, explico el problema:

tengo algo tan simple como el siguiente codigo.

<%
String cadena = "calle monte 25'4 Km"

cadena = cadena.replaceAll("'","/'");
%>

****** Etiquetas html
<script>
var cadena = '<%=cadena%>';
</script>

Resumiendo, se trata que tengo una cadena (que recojo de la bd) la cual contiene caracteres tipo ' y claro en el momento que intento asignar ese valor a una variable javascript dinamicamente peta.

La solución pensada pos poner un replace.... el problema es que inexplicablemente me sigue pintando:

<script>
var cadena = 'calle monte 25'4 Km';
</script>

yyy logicamente eso peta. porque no me ha reemplazado la '? con otros caracteres me funciona de perlas.

alguna idea?
muchas gracias.

[programeitor]

.

cadena = cadena.replaceAll("'","/'");

¿puede ser esto?

cadena = cadena.replaceAll("'","\'");

.

[nebuc]

Gracias programeitor. pero ya lo probe....

que puede ser? no lo entiendo....

un saludo.

[tibu]

Has probado esto
cadena = cadena.replaceAll("'","\\'");

Por que dos \ el primero le quita el simbolismo en JAVA al segundo que es el que quieres que rompa en javaScripts .

Ya que lo que quieres es que en la cadena de html salga \' que es para quitar el simbolismo en el JavaScript... Pero en la otra solución no se han percatado que hay quitarle a su vez el simbolismo en JAVA al \ por lo cual se pone \\ igual que para las rutas de MS-DOS...

Espero que te sirva.

[nebuc]

Muchas gracias tibu.

Efectivamente por ahí ivan los tiros....pero exactamente es:

cadena = cadena.replaceAll("'","\\\\'");

para que te substituya ' por \'


un saludo y gracias a todos.