cómo hacer una cabecera "fixed" que contiene menú horizontal con scroll dcha izda

[fixed]

Hola a todos,

Es la primera vez que publico aquí, así que espero poderlo hacer de forma clara.

Bueno, he una web con un cabecera con posición fija (fixed) que a su vez contiene un menú horizontal. Me gusta como queda estéticamente pero al hacer la ventana más pequeña para ver cómo se vería en monitores más pequeños, ésta esconde el menú a su izquierda. No sé si me explico. Me gustaría que pudiese por lo menos aparecer un scroll que al igual que con el contenido dejara la opción al visitante de poder ir a esa parte del menú.

Os dejo el enlace a la web, que seguro puede ser de gran ayuda

http://bit.ly/Ojig1S

Gracias a todos, cualquier sugerencia es bienvenida

Un saludo

[cristian_cena]

Eso lo solucionas o con algun script o con css usando los tipos de medios, en concreto @media screen, popularmente conocido como media-queries o responsive web design. O bien de una forma mas "dificil" trabajando solo con min-width, max-width y porcentajes

[fixed]

Gracias por la rápida respuesta!

Sí, conozco el responsive design, pero sería un jaleo tremendo ahora adaptar la web a responsive de la noche a la mañana... Quería algo más inmediato, aunque pueda ser algo chapucero, y más adelante sí adaptarla bien a dispositivos móviles con responsive.
Conozco los valores min-width/max-width pero no los he utilizado, me explicarías más extensamente cómo lo harías de esta forma?

Gracias