Problema con PADDING

[VbOkonly]

Esto es lo que quiero lograr:



Uploaded with ImageShack.us

Lo mas extraño es que cuando lo subo a mi hosting, me aparece sin el padding, es decir, la letra arriba de las sombras del background, mientras que cuando lo pruebo en mi maquina, me funciona bien :/.

Este es el codigo CSS:

Código HTML:

#registro {
	background-image: url(Imagania/in111.png);
	background-repeat: no-repeat;
	height: 255px;
	width: 340px;
	float: left;
	margin-left: 20px;
	padding-left: 20px;
	padding-top: 5px;
}
#registroin {
	float: right;
	background-image: url(Imagania/in.png);
	background-repeat: no-repeat;
	height: 482px;
	width: 482px;
	margin-right: 80px;
	margin-bottom: 20px;
	padding-left: 20px;
	padding-top: 20px;
}

PD: El background de las DIV tienen sombras, la idea es aplicar PADDING para correr mas al medio el contenido y así evitar que el texto quede arriba de las sombras ... me resulta verdaderamente extraño esto ... busqué una solucion en la web pero de este estilo no vi (disculpen si busqué mal).

PD2: Se poco de CSS, hago lo que puedo

Gracias de antemano :) ... !

[C2am]

puedes colocar un enlace a tu web