Haber te explico supongamos que tu script esta aca,
www.misitio.com/EasyGallery.php
antes de hacer tienes que poner el orden de las carpetas y poner imagenes dentro de pictures.
tu root debera estar asi 
 Código PHP:
    $root_dir = "."; 
    
  mira el orden de las carpetas 

te vuelvo a recordar
- OJO las carpetas Pictures-->tienes que poner tu imagen
  
- thumbnails----> estas imagenes que van dentro de la carpeta el script los creara solo
  
 las carpetas tienes que crearlo manualmente pero en ese ordenhasta ahi ok 
Segundo caso 
www.misitio.com/index.php
este codigo pondras dentro del index
<?php include('EasyGallery.php') ?>  
Tercer caso
Si tienes tu easy gallery dentro de una carpeta
ejemplo
www.misitio.com/micarpeta/EasyGallery.php 
y el index esta en la raiz principal
www.misitio.com/index.php 
tonces el root de EasyGallery.php sera configurado de esta manera  
 Código PHP:
    $root_dir = "./micarpeta"; 
    
  y tendras que agregar en tu index.php en el  head esto 
 Código PHP:
    <script type="text/javascript" language="javascript" src="micarpeta/lytebox/lytebox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="micarpeta/lytebox/lytebox.css" type="text/css" media="screen" /> 
   
  en tu index.php 
 Cita:  <?php include('micarpeta/EasyGallery.php') ?>
    los resalte para que se diferencien
alguna duda mas preguntame.