subcombobox en sugarcrm

[programador_aprendiz]

Buenas compañeros, he creado un desplegable en sugarcrm community el cual tiene 4 valores (items).

He creado tambien otro similar en el mismo número de items.

Lo que quiero hacer es meter estos 2 combobox en uno solo y que al desplegar este me permita elejir alguna de las opciones de ambos.

Es algo parecido a como si tubiera un menu desplegable con diferentes subcatecorias (submenu) y asi vez con diferentes opciones.

Se que cuando creo un nuevo campo o desplegable y lo agrego al modulo de contactos en la siguiente ruta se crea este archivo:

C:\xampp\htdocs\sugar_crm\custom\Extension\modules \Contacts\Ext\Vardefs\sugarfield_promotora_c.php

dentro de este archivo esta el siguiente código:

Código PHP:

  <?php 
 // created: 2016-04-20 00:52:31 
$dictionary['Contact']['fields']['promotora_c']['labelValue']='Promotora:'; 
 
 ?>   

No soy muy afin en php pero de lo que pude investigar en internet encontre algo parecido pero al momento de incluirlo y dar en la opcion de reparar me echo a perder el crm.

¿De casualidad ustedes sabran alguna manera para poder implementar esto o saben de algun modulo o extencion que le pueda cargar?