Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos »

VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Estas en el tema de VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español? en el foro de Sistemas de gestión de contenidos en Foros del Web. Saludos foreros, después de una larga ausencia por esta sección, he vuelto con otra inquietud Tengo en mi poder la ultima versión de Vbulletin y ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 12:00
Avatar de DoPeY-BBS  
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Ubicación: Santo Domingo, Dominican Republic, Dominican Republic
Mensajes: 574
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 12
VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Saludos foreros, después de una larga ausencia por esta sección, he vuelto con otra inquietud

Tengo en mi poder la ultima versión de Vbulletin y me gustaría saber si tienen por ahi la traducción al español de el foro o si puedo traducir con la beta 4
__________________
http://www.htmldog.com/HTML, CSS, and JavaScript,

http://tutorialphp.net/
Aprende PHP en 12 capítulos
  #2 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 12:28
Avatar de Nekko
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 3.141
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 656
Respuesta: VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Si estás actualizando de 3.7 a 3.8, solo vas a tener que completar las frases nuevas. Para que te des una idea del trabajo que hacen en foros del web, acá entre varios usuarios fuimos indicando las frases que restan traducir: http://www.forosdelweb.com/f5/traduc...n-3-8-a-663158

suerte con eso!
__________________
Taller para crear themes wordpress desde cero | Presupuestos para trabajos particulares vía MP
  #3 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 12:36
Avatar de j_aroche
Server Ninja
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Ubicación: iPhone: 14.624481,-90.487457
Mensajes: 2.066
Antigüedad: 17 años, 8 meses
Puntos: 223
Respuesta: VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Aunque yo realmente odio las traducciónes de vBhispano, puede que te sirva:

http://www.vbhispano.com/foros/f30/t..._3_y_4_a-8087/
__________________
Blog: JavierAroche.com - Twitter: @j_aroche
  #4 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 13:17
Avatar de DoPeY-BBS  
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Ubicación: Santo Domingo, Dominican Republic, Dominican Republic
Mensajes: 574
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 12
Respuesta: VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Gracias a los dos

Nekko: No, no estoy actualizando y si me fije en el enlace, de hecho, yo puse un comentario hace varios días.

j_aroche ¿tengo que usar la traducción de la beta 4? creo que seria lo mas lógico pero para no hacer algo mal es mejor preguntar.
__________________
http://www.htmldog.com/HTML, CSS, and JavaScript,

http://tutorialphp.net/
Aprende PHP en 12 capítulos
  #5 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 14:38
Avatar de Nekko
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 3.141
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 656
Respuesta: VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Usá la ultima que encuentres disponible y entrá a corregir. Otra alternativa es que, si no te jode que el panel de administrador esté en inglés, te paso la de mi foro y modificás las dos frases en donde metimos nuestro nombre :P. Usamos 3.7
__________________
Taller para crear themes wordpress desde cero | Presupuestos para trabajos particulares vía MP
  #6 (permalink)  
Antiguo 26/01/2009, 14:59
Avatar de DoPeY-BBS  
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Ubicación: Santo Domingo, Dominican Republic, Dominican Republic
Mensajes: 574
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 12
Respuesta: VBulletin 3.8 GOLD - ¿Traducción al español?

Gracias, si me hace falta te aviso
__________________
http://www.htmldog.com/HTML, CSS, and JavaScript,

http://tutorialphp.net/
Aprende PHP en 12 capítulos
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 02:21.