Foros del Web » Creando para Internet » Diseño Gráfico »

tag para especificar que una palabra es extranjera?

Estas en el tema de tag para especificar que una palabra es extranjera? en el foro de Diseño Gráfico en Foros del Web. Supongamos que en una pagina web tengo lo siguiente... Código HTML: <html lang= "es" > <head> </head> <body> <p> Y ella, sutilmente, dejo escuchar un ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 24/02/2006, 20:36
Avatar de K3NNY
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Ubicación: ARGENTINA!
Mensajes: 1.493
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 20
Pregunta tag para especificar que una palabra es extranjera?

Supongamos que en una pagina web tengo lo siguiente...

Código HTML:
<html lang="es">
	<head>
	</head>
	<body>
		<p>Y ella, sutilmente, dejo escuchar un debil...</p>
		<cite lang="en">What the fuck?</cite>
	</body>
</hmtl> 
...que tag deberia usar, para que quede semanticamente correcto, si en ves de una frase separada fuera una palabra en la misma oracion?..

Código HTML:
<p>Debe ser un problema de <??? lang="en">hardware</???></p> 
...deberia usar "em"? Porque no me interesa enfatizar, sino que los programas lectores pronuncien correctamente la palabra. Entonces?
__________________
delFuego.com.ar
mi tumblelog sobre diseño

La dedicación en mi respuesta es directamente proporcional a la dedicación en tu pregunta.
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/02/2006, 20:55
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Mensajes: 1.583
Antigüedad: 20 años, 4 meses
Puntos: 13
Podrías optar simplemente en incorporar la palabra o frase a un elemento <span>.
__________________
El conocimiento es libre: Movimiento por la Devolución
  #3 (permalink)  
Antiguo 25/02/2006, 05:59
 
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Mensajes: 536
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 1
Hola a todos.

Espero que aclare tus dudas.
  #4 (permalink)  
Antiguo 25/02/2006, 06:15
 
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Mensajes: 536
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 1
Hola de nuevo.

No me había dado cuenta.

Cita:
<p>Y ella, sutilmente, dejo escuchar un debil...</p>
<cite lang="en">What the fuck?</cite>

Esto no es correcto.

el elemento cite no es para para marcar el texto de las citas, es para marcar el autor u origen de las citas.
http://html.conclase.net/w3c/html401...html#edef-CITE
http://html.conclase.net/w3c/html401...xt.html#edef-Q


Para ver el uso correcto:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...ight=semantica
  #5 (permalink)  
Antiguo 25/02/2006, 09:50
Avatar de K3NNY
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Ubicación: ARGENTINA!
Mensajes: 1.493
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 20
Gracias por las aclaraciones Jorolo :D
__________________
delFuego.com.ar
mi tumblelog sobre diseño

La dedicación en mi respuesta es directamente proporcional a la dedicación en tu pregunta.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 02:35.