Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Web en 2 idiomas

Estas en el tema de Web en 2 idiomas en el foro de SEO en Foros del Web. Estoy por comenzar un proyecto y la idea es que este en ingles y español , el dominio es una palabra clave muy buena y ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 29/01/2010, 11:33
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Mensajes: 163
Antigüedad: 15 años, 4 meses
Puntos: 2
Web en 2 idiomas

Estoy por comenzar un proyecto y la idea es que este en ingles y español , el dominio es una palabra clave muy buena y no se si por duplicar el contenido abra problemas ya que el idioma original sera español y luego traducire todo al ingles (contenidos,menus,etc) gracias por su respuestas.
  #2 (permalink)  
Antiguo 29/01/2010, 11:57
Avatar de kazafun  
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Elda
Mensajes: 843
Antigüedad: 21 años
Puntos: 13
Respuesta: Web en 2 idiomas

Ningún problema cuanto más contenido mejor.
__________________
MUERTE a Internet Explorer


Mi portfolio de diseño web en Elda
  #3 (permalink)  
Antiguo 29/01/2010, 12:46
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.559
Antigüedad: 19 años
Puntos: 2053
Respuesta: Web en 2 idiomas

Los idiomas diferentes no son contenidos duplicados. Duplicado son las copias iguales del texto. Una misma noticia redactada de forma distinta tampoco es contenido duplicado.

Suerte con el proyecto.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #4 (permalink)  
Antiguo 29/01/2010, 16:18
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Mensajes: 163
Antigüedad: 15 años, 4 meses
Puntos: 2
Respuesta: Web en 2 idiomas

OK muchas gracias por despejar mi duda, no tengo mucha idea de SEO pero estaba en la duda de que al cambiar levemente la url al estar en un idioma u otro y ser el mismo contenido traducido podia traerme alguna penalización . Lo dicho gracias por la aclaración.

Etiquetas: idiomas, posicionamiento-seo
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:11.