Se puede hacer esto...

[F_rank_cisco]

Hola a todos:

Se puede capturar los mensajes de los menues de un programa desde una aplicacion VB6.
Tengo un programa "X" que los menues estan en ingles, y necesito saber si se puede hacer una aplicacion en VB6 que al seleccionar un menu en el programa "X", la aplicacion en VB6 capture ese mensaje del menu y en una ventana ON TOP sobre el programa "X", visualice la aplicacion en VB6 la traduccion en español.

Se hacer el codigo de la traduccion, y solo necesitaria la explicacion y los pasos de como hacer la captura si es que es posible.
Quizas un diagrama de flujo explicado en palabras ?, y que funciones tengo que declarar.

Gracias de antemano a quien me ayude.
Saludos.

[pkj]

Sobre lo que pides no sabría por donde empezar.
Si lo que buscas es los menus traducidos, hay, o al menos había un programa llamado LingoWare que hace eso por tí.
La cuestión es que creo que era de pago, no freeware. Busca una demo y lo pruebas.

[pkj]

Ahora que veo tu mensaje por tercera vez mientras reviso los antiguos, recuerdo que hay un programa llamado ResHacker o Resource Hacker que creo que servia para modificar los menus y apariencia de los programas, y ese si es gratis. Igual puedes usarlo para traducir los menus. Yo no lo he usado, solo lo miré por encima, pero creo que puede ser lo que necesitas.

Saludos.