No logro cambiar lenguaje del inicio de sesion

[moron]

Hola:

Estoy implementando multilenguaje en mi proyecto, utilizando archivos de recursos.
En este momento estoy en el site.master, donde pude implementar correctamente el menú con sitemap en varios idiomas, pero no logro que cambie el texto del inicio de sesión:

Código:

 <asp:LoginView ID="HeadLoginView" runat="server" EnableViewState="False">
                    <AnonymousTemplate>
                        [ <a href="~/Account/Login.aspx" ID="HeadLoginStatus" meta:resourcekey="HeadLoginStatusResource2" runat="server">Iniciar sesión</a> ]
                    </AnonymousTemplate>
                    <LoggedInTemplate>
                        Pantalla de bienvenida <span class="bold"><asp:LoginName ID="HeadLoginName"  
                            runat="server" meta:resourcekey="HeadLoginNameResource2" /></span>!
                        [ 
                        <asp:LoginStatus ID="HeadLoginStatus" runat="server" LogoutAction="Redirect" LogoutPageUrl="~/" 
                            meta:resourcekey="HeadLoginStatusResource2"/> ]
                    </LoggedInTemplate>
                </asp:LoginView>

y este el renglón del archivo rex
HeadLoginStatusResource2.LoginText Login


Alguna idea?

Muchas gracias