Foros del Web » Programando para Internet » ASPX (.net) »

Traducción de Web

Estas en el tema de Traducción de Web en el foro de ASPX (.net) en Foros del Web. Hola gente, Quiero en mi aplicación Asp.net 2005 meter la traducción al inglés. PAra ello lógicamente cambian muchas imágenes en botones, cabeceras etc etc. ¿Cuál ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 18/11/2008, 09:41
 
Fecha de Ingreso: junio-2007
Mensajes: 327
Antigüedad: 16 años, 10 meses
Puntos: 0
Pregunta Traducción de Web

Hola gente, Quiero en mi aplicación Asp.net 2005 meter la traducción al inglés. PAra ello lógicamente cambian muchas imágenes en botones, cabeceras etc etc. ¿Cuál es la mejor forma de configurar ésto?

Gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 18/11/2008, 18:14
Avatar de krakxp  
Fecha de Ingreso: junio-2006
Ubicación: NA
Mensajes: 105
Antigüedad: 17 años, 10 meses
Puntos: 0
Respuesta: Traducción de Web

Eso lo haria por sesiones para guardar el idioma ke eligieron y en base al idioma ke eligieon leer el archivo del idioma correspondiente (español.txt) donde un renglon seria una constante y en ese renglon se almacena las palabras, frases,textos o rutas de imagenes. Y bueno como conozco esa constante y se donde va a air pues se puede colocar en tu aspx y ya cuando el llega al cliente estaria igual lo mismo y asi kedaria.

O bien podrias hacerlo en lugar de un txt podrias usar unas tablas en tu Base de Datos donde tendrias una tabla idiomas ( id, nombre_idioma;1-español,2-ingles,3frances,etc), y una tabla para colocar los items de cada idioma (id,id_idiomas,constante_pagina)

Dime ke te parece esa solucion?
  #3 (permalink)  
Antiguo 18/11/2008, 18:23
Avatar de Peterpay
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2007
Ubicación: San Francisco, United States
Mensajes: 3.858
Antigüedad: 16 años, 8 meses
Puntos: 87
Respuesta: Traducción de Web

Archivos de recursos

revisa este sample

http://dreamdotnet.blogspot.com/2007...spnet-web.html
__________________
Curso WF4
http://cursos.gurudotnet.com/ DF
Aprende HTML5
  #4 (permalink)  
Antiguo 19/11/2008, 02:51
 
Fecha de Ingreso: junio-2007
Mensajes: 327
Antigüedad: 16 años, 10 meses
Puntos: 0
Respuesta: Traducción de Web

Me va mejor la solución de Peterpay, pero gracias krakxp.
De todas formas, no tengo que traducir textos, al menos de momento. Lo que tengo que hacer básicamente es que si se mete en la versión en "Inglés" debe cambiar 8 o 9 imágenes que son las que ya tienen el texto en inglés. Es decir, si se mete en inglés, la ruta de imágen de ciertas celdas cambian.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 09:08.