VS 2005 ASP.NET Problema con Ruta de CSS

[jjmz]

Hola a todos, tengo un problema que me tiene cabezón y necesito resolver cuanto antes, espero me puedan dar una mano, el problema es el sgte:
Estoy corrigiendo una aplicacion web hecha con C# 2005 y todas las referencias a los css estan de esta manera:

<link href="/estilos/INI.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

Por alguna razon que yo desconozco no reconoce esta ruta y no lee los estilos sin embargo si funciona si le añado 2 puntos suspensivos delante del primer slash de esta manera:

<link href="../estilos/INI.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

¿Como puedo hacer? o ¿que debo configurar? para que funcione de la primera manera, es decir, sin los puntos suspensivos??
Ojala puedan ayudarme que estoy estancado por esto y no puedo continuar...
Gracias!!

[mdavila]

Si te funciona con ../ quiere decir que el archivo esta en una carpeta mas abajo que el aspx o html.

Si queres que te funcione sin nada coloca el html o aspx al mismo nivel que la carpeta "estilos"

Se entiende?
Saludos.

[jjmz]

Hola Marcelo, gracias por tu respuesta, te cuento que efectivamente la carpeta se encuentra a un nivel superior, pero si la coloco al mismo nivel la referencia solo funciona si quito los puntos suspensivos y tambien el slash; es decir de esta manera:

<link href="estilos/INI.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

Como vez, es diferente a los dos anteriores.

Como esta es una aplicación web que estoy corrigiendo; esas referencias han estado y están funcionando de la primera manera expuesta en el primer post y mi problema es que no encuentro la forma de que reconozca la carpeta únicamente poniendo el slash delante de la ruta.