Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » Temas legales »

Licencia copyleft ¿puedo traducirla?

Estas en el tema de Licencia copyleft ¿puedo traducirla? en el foro de Temas legales en Foros del Web. Hola a todos: tengo una web de valenciano y he pensado en incorporar a la misma alguna lectura con copyleft. Hasta aqui no hay problema, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/02/2009, 11:31
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: Valencia (España)
Mensajes: 132
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 1
Licencia copyleft ¿puedo traducirla?

Hola a todos: tengo una web de valenciano y he pensado en incorporar a la misma alguna lectura con copyleft. Hasta aqui no hay problema, indico autor y web donde se aloja y listo.

Mi intencion es tomar esa lectura y traducirla al valenciano para poder hacer ejercicios practicos sobre ella. ¿Podria traducir la obra al valenciano sin problemas? Seguiria, eso si, indicando el autor y la web donde se aloja.

Por favor, indicadme si eso es legal o no. Saludos
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/02/2009, 21:26
Avatar de webosiris
Moderador egiptólogo
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Luxor, Egipto
Mensajes: 10.725
Antigüedad: 22 años, 2 meses
Puntos: 998
Respuesta: Licencia copyleft ¿puedo traducirla?

si claro. por definición las licencias copyleft pertmiten hacer obras derivadas.
Además de los créditos originales deberás indicar la licencia que tiene la nueva obra (que deberá ser igual que la obra original, al ser la licencia del tipo copyleft)
__________________
Pasamos tus PSD a HTML

Pobre del que lo sabe todo, porque no tiene nada más que aprender ni razón para vivir. -
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:53.