ayuda con sumar campos

[sawamurakenji]

tengo una tabla llamada transaccion que contiene los siguientes campos:

fecha, local, abonos, retiros, saldo_actual, N_cuenta, id_transaccion

necesito sumar el saldo_actual de un determinado N_cuenta con los abonos.

bueno utilizo una query para la insercion de datos en un registro qu me queda de la siguiente manera:

insert into transaccion(fecha, local, abonos, retiros, N_cuenta, id_transaccion) values('domingo 20 de septiembre de 2009', 1, 50 , 0, '01-25' ,null);

luego para sumar el saldo atual con los abonos utilizo la siguiente query:

update transaccion set saldo_actual= sum(saldo_actual) + sum(abonos);

me dice que tengo error en la utilizacion de una funcion pero no se que será

si me pudieran ayudar se los agradeceria como no tienen idea

[huesos52]

deseas tener el mismo valor de la totalidad de la suma en todas las fechas?
describe mejor que tratas de hacer con un ejemplo real de tu situación.

saludos

[sawamurakenji]

no, lo que yo estoy tratando de hacer es como agregarle saldo a una cuenta, digamos la cuenta ya poseia $40 antes y hoy le estan ingresando $50 más quiero sumar el saldo actual mas el abono de $50 para que despues el saldo actual quede en $90.

esto lo hago para llevar a cabo un estado de cuentas donde el usario pueda ver en que fecha abono o retiro dinero a su cuenta.

muchisimas gracias por interesarse