Cambio de login en mysql

[Vitineitor]

Hola a tod@s.

Estoy haciendo una aplicacion web en php con mysql (versión 4), y necesito cambiar desde php el nombre del usuario de la base de datos.

He intentado hacerlo cambiando el campo user de las tablas de la base de datos mysql, pero no funciona porque luego este nuevo usuario no se puede conectar a la base de datos, y no sé por qué!!!!!

Alguien sabe cómo se hace, o si existe alguna consulta SQL para hacer esto directamente? (sin tener que borrar el usuario antiguo y crear uno nuevo con este login?), tipo SET PASSWORD o algo así

Muchas gracias

[Jose_minglein2]

Código:

use mysql;
update user set user=newuser where user=olduser;