problema con update

[cga22]

Estimados amigos necesito resolver eso urgente urgente, veran:
quiero hacer varios update en una sola cadena de texto asi:

function update($c){
$sql = "";
for($x=0;$x<count($c);$x++){
$sql = $sql."UPDATE cl01 SET vendedor=\"".$c[$x]["nuevo"]."\" WHERE codCli=\"".$c[$x]["cliente"]."\"; ";
}
$resultado = new Query($sql);
return $resultado->mensaje;
}

ahora aclaro que ya estoy utilizando esas clases y onjetos y la conexion desde hace tiempo asi que esas cosas estan bien.

porsiacaso ya probe con comilla simple y doble igual me da error

el mensaje de error que me devuelve mediante la pagina web que estoy desarrollando es el siguiente:

No se completo la operacion: UPDATE cl01 SET vendedor="ven0000005" WHERE codCli="cli0000009"; UPDATE cl01 SET vendedor="ven0000005" WHERE codCli="cli0000010"; :You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '; UPDATE cl01 SET vendedor="ven0000005" WHERE codCli="cli000001

lo mas curioso es que copio y pego la sentencia sql del mensaje de error directamente en el phpmyadmin y si me actualiza sin problemas.....



por favor... ayudenme es muy importante.

muchas gracias por su tiempo.

[BrujoNic]

Tu pregunta NO corresponde a Base de Datos, es código PHP, por lo que NO es de esta sección de los foros.

Función de la sección de Base de Datos

Cierro el mensaje para NO ocasionar confusión con los otros usuarios y por favor lee completo el enlace que te dejé para que comprendas lo que te estoy diciendo.

Gracias.