actualizacion sql

[almost]

ola a todos!!

tengo el siguiente problema:

tengo una bases de datos general y otra con la que la voy actualizando semanalmente. me va añadiendo los campos que son nuevos y modificando aquellos cuyo nombre es igual. asta ai todo bien. el problema es que existe un campo llamado "observaciones". pues bien ese campo no quiero que se me actualize, sino que se añada la informacion, es decir, que no borre lo anterior y ponga lo nuevo, sino que añada lo nuevo...

es posible acer esto???

gracias de antemano
saludos!!!

[iislas]

Claro con un UPDATE

UPDATE tutabla SET TuCampo = Tucampo + LoNuevo

[almost]

lo e probado amigo pero no me funciona... me pide que ingrese el dato que va a haber en el campo actualizaciones, y lo que quiero es que me coja los datos de otra tabla externa de una base de datos identica. me entiendes??

gracias de todas formas

saludos!!

[flaviovich]

Código:

UPDATE TablaActualizar SET campo1 = campo1 + ' ' + A.campo1
FROM BDIdentica.dbo.TablaExterna A
    INNER JOIN TablaActualizar B ON A.CampoClave = B.CampoClave
WHERE ...

[iislas]

Bueno, si es una base de datos EXTERNA, como bien lo indica FLAVIOVICH, cambia el script, solo como observacion, NUNCA se menciono esto en tu primer pregunta.

[almost]

gracias a los dos! lo voy a probar y os cuento. cierto fallo mio, es verdad que no puse nada en el primer post de que se trataba de un tabla externa.

saludos!

[almost]

miren he puesto ahora esta sentencia, pero me dice "falta operador":

UPDATE Tabla1 SET observaciones = tabla1.observaciones & tabla1externa.observaciones
FROM tabla1externa
INNER JOIN tabla1 ON tabla1externa.nombre = tabla1.nombre

nose en que me falla

perdonad mi ignorancia, pero esque no tengo muchos conocimientos de sql y programacion

Un saludo!!

[flaviovich]

de donde has sacado "&". En SQL Server se concatena con "+".