Convertir datos de UTF8 a ISO-8859-1

[thisisalexis]

Qué tal.

Tuve el siguiente problema:

Desarrollé una aplicación en Ruby On Rails (RoR) conectándose a una BD pre-existente en SQL Server cuyos datos están codificados en latin1 (ISO-8859-1).

Las aplicaciones en RoR, por defecto, trabajan en UTF-8 y hasta hace unos días la aplicación siempre estuvo guardando datos, utilizando esta codificación, en la base de datos.

Consecuencias?Simple, cuando en un formulario de la aplicación introducía, por ejemplo, "Oración", en la base de datos se almacenaba " Oración".

Después de mucho leer se logró solucionar el problema y se pudo configurar la aplicación para que funcionara en su totalidad con la codificación latin1 (ISO-8859-1).

El problema es que durante mucho tiempo se guardaron datos del tipo "Oración" en la base de datos (muchísimos registros) y ahora quisieramos corregir eso y pasarlo a latin1 para que, por ejemplo, se modifique "Oración" por "Oración"

¿Sabe alguien si existe alguna función en SQL Server que me pueda ayudar a lograr lo que quiero?

Saludos y gracias por sus respuestas.

[ejbsoft]

Hola, ahora mismo no me acuerdo si existe alguna función para ese menester...
Pero si sabeis los campos de las tablas donde pase, lo podríais arreglar con update, eso sí, trabajo arduo, porque además las habrá con mayúsculas y ñ

Empezaría por saber los caracteres correspondientes en UTF-8

es.geocities.com/c.iberinfo/Utf/Ascutf.html

En ese link tienes un convertidor de caracteres...

para las vocales acentuadas:

á = á
é = é
í = Ã*
ó = ó
ú = ú

Saludos

[flaviovich]

Podrias usar la funcion Replace.
Algo asi:

Código sql:

UPDATE tutabla SET campo1 = REPLACE(campo1, 'á', 'á') WHERE campo1 LIKE '%á%'