sqlstate = s1002 plz help

[Game[DxS]]

holas, tpy trabajando en power builder con sql server 2000, tenia una conexion nativa a sql server 2000 pero me pidieron ke la cambiara a ODBC, hice un dsn de archivo, y se conecta perfectamente, pero al momento de querer visualizar datos en una grilla o hacer inserts me sale este error :

"SQLSTATE = s1002" indice descriptor no valido

tambien me sale el error 22005 especificsacion cast

ojala alguein sepa a que se debe esto
thnx de antemano :D