Hola.
1. Ve a la hoja3 (verás abajo las pestañas). Menú Insertar / Imagen /desde archivo . Bucea por tu pc para encontrar la imagen. Seleccionala y pulsa Aceptar. Aparece ocupando un espacio indistinto de celdas. No se limita a una. Puedes redimensionarlo.
2. Te situas en la celda desde la que quieras llamar a la fotografía. Menú Insertar / Hipervínculo / Mismo documento
3. Te sitúas en la hoja, formato / hoja / ocultar.
Pero no lo hagas así, acabo de descubir que si ocultas la hoja no te enseña la fotografía. Voy a investigar un poco