Cita: - En el olap no usa sentencias SQL o si? De donde sacaste el INNER JOIN ?
Claro, al final todo esto es un front-end de sentencias SQL, analiza y verás que todo esto lo pudieras hacer con SQL puro (algunas cosas con muucho trabajo).
Viendo la imagen veo que tus dimensiones son sencillas, no tienes los problemas que mencionaba de JOINS, pues eso se presenta cuando tienes dimensiones de más de un nivel.
¿Como actualizas el cubo, estás usando FULL PROCESS? Si usas incremental los valores se repetirán. Prueba reprocesando totalmente la DB contenedora, eso reprocesará tus dimensiones y tus cubos (click derecho -> Process the Database).