Hooola Inakisantos,
yo para determinar los anchos de columnas en un control datagrid, lo hago a traves de editor de columnas, ( en propiedades del datagrid columnas click a esa cajita que sale ahi) ahi te vas a formato y en donde dice columnas das click , luego das click a la columa a la que quieres darle un ancho y ahi sale la opcion de ingresar el ancho.
Al datagrid le das el ancho con la propiedad width
el html te queda
<asp:BoundColumn HeaderText="Cuota">
<HeaderStyle Width="100px"></HeaderStyle>
</asp:BoundColumn>
Yap ojala eso te sirva ;)