creo que así te funcionaría. Es un poco rebuscado, pero espero que te valga:
Código:
<input name="asig" type="checkbox" id="asig" value="<%=request.querystring("asig")%>"<% if request.querystring("asig")="on" then%>onclick="javascript:location.replace('u.asp?asig=off')"checked<%else%>onclick="javascript:location.replace('u.asp?asig=on')"<%end if%>>
Estoy casi seguro de que se puede hacer más fácil, pero ahora ésto es lo que me sale (es que ayer....

)
Un saludo