Problema con las fechas

[mariano_donati]

Hola, he aquí mi problema. Tengo una tabla, "pedidos", a la cual le inserto, entre otras cosas, el "Dia" y la "Hora" (son dos columnas de la tabla), poniendo en la sentencia SQL "INSERT INTO Pedidos (Dia, Hora) VALUES ('"&Now()&"','"&Now()&"')". En la tabla de Access tengo establecido el formato para ambos de la siguiente manera, a forma de ejemplo:

Para la columna Dia:

18-abr-05

Para la columna Hora:

15:03

CUando voy a verificar en la tabla de Access si me guardo correctamente los valores y con el formato que yo quería me encuentro con que efectivamente han sido guardados de la forma deseada. Pero cuando junto los valores de la tabla con el objeto RS, me devuelve en otro formato totalmente distinto.
A modo de ejemplo:

18-04-05 15:03:55

Y además repetido. Yo se que seguramente el error esta en hacer la inserción de los datos a través de "Now()", pero mi pregunta es, por que cuando recorro el recordset me lo devuelve con otro formato, siendo que en Access me lo guardo bien?.
Bueno, muchas gracias de antemano, y saludos!.