Lo que podrías hacer es colocar un div con un ID y mediante esta función vas cambiando el código de ese DIV, ya sea el código del IMG o del FLASH
Código:
function writeLayer(layerID,txt){
if(document.getElementById){
document.getElementById(layerID).innerHTML=txt;
}else if(document.all){
document.all[layerID].innerHTML=txt;
}else if(document.layers){
with(document.layers[layerID].document){
open();
write(txt);
close();
}
}
}
La usas así
writeLayer('boton_agregar','<input name="boton_agregar" type="button" onclick="agregar()" value="Guardar Registro">');
Espero que te sirva
Saludos