Otra idea, creo que mucho más simple: pon el texto dentro de una capa (DIV) y que ésta sea invisible; así el buscador la leerá (supongo) pero el usuario no. Y a la rueda del ratón le pones encima un trozo grande de cinta adhesiva, así no se moverá (
)
<div style="display:none;">Todo el texto que quieras<br>
incluso en varias líneas</div>