Hola, en principio lo que dice trasgukabi es al menos la unica manera en que he podido mesclar asp y php, y es haciendo una redireccion a un php desde un asp, lo cual digamos que va a hacer lentisimo tu script si es que vas a usarlo como un manejador de idioma. Lo mas viable es que utilizes el mismo lenguaje del resto del sitio y te evitaras dolores de cabeza. Tal ves usuando archivos tipo texto_eng.asp y texto_esp.asp e incluyendo
<!-- #include file="includes/texto_<%=lang%>.asp" -->
tendrias todo el sitio en el idioma seleccionado, no se si me explico.Bueno es solo una idea del momento.No estoy seguro de si lleva el igual antes de la variable en asp, asi es en php.Me matan las mesclas
Saludos