llamar a función php desde archivo asp

[alex28]

hola, mi pregunta es la siguiente:

tengo un site que mitad está en asp y otra en php... tengo q traducir todo el site a inglés y español... y decidí hacerlo en php para usar sesiones, ahora... para traducir las páginas en ASP he tratado de incluír el archivo php con la función que me retorna la palabra respecto al idioma que el usuario escojió..es parecido a esto:

function lang($word){
if ($_SESSION['lang'] = eng){
switch ($word){
case "1";
return "hello";
break;
case "2";
return "bye";
break;
}
if ($_SESSION['lang'] = esp){
switch ($word){
case "1";
return "hola";
break;
case "2";
return "adiós";
break;
}
}

bueno..el asunto es que la función devuelve un string, necesito realizar esta función desde ASP, pero como ya se, esto no se puede siendo que si trabajas en ASP el módulo es en ASP y no se puede realizar una función en PHP... me hablaron de server.xmlhttprequest y que con eso podría llamar a una función PHP mientras estoy en un ASP....

Bueno ...el rollo es q necesito saber si se puede o estoy perdiendo mi tiempo :), muchas gracias.

[trasgukabi]

podrías recuperar el valor de la función en un script php y redirigir a un asp con variables en la URL

Código PHP:

  header(location:pagina.asp?lang=$_SESSION['lang'])  
   

(creo que es asi, de php no sé mucho)
y en el asp

Código:

session("lang")=request.querystring("lang")

[alex28]

Si... pero entonces eso solo me pasara la variable de el lenguage en q está la session... y tendría q hacer también una función diccionario en asp... lo único q quiero es poder hacer algo así

funcion.php

Código:

function lang($word){

   if ($_SESSION['lang'] == 'eng'){
      switch ($word){
         case "1";
            return "hello";
         break;
         case "2";
            return "bye";
         break;
   }
   if ($_SESSION['lang'] == 'esp'){
      switch ($word){
         case "1";
            return "hola";
         break;
         case "2";
            return "adiós";
         break;
   }

}

y en ASP llamaría la función así:

pagina.asp

Código:

<%@ Language=VBScript %>

<!-- #include file="includes/inc_loginRequired.asp" -->

<% lang('1') %>

y si mi sessión de idioma está en español...osea ($_SESSION['lang'] == 'esp') me retorna el caso 1 en español..osea 'Hola'... no sé si me entiendas...

Lo que tu me dijiste es para postear una/s variables y pasarlas como request, pero en realidad lo q necesito es hacer llamado a varias..porque el archivo contiene muchas palabras y no las puedo pasar tipo post, necesito es recuperar el return de una función php en el mísmo asp, u otro método que me sirva para traducir teniendo mi función traductora en php, bueno..gracias

[trasgukabi]

hasta donde yo sé, no se puede hacer. quizá alguien con más idea que yo te pueda ayudar. lo siento.

[MartinTandil]

Hola, en principio lo que dice trasgukabi es al menos la unica manera en que he podido mesclar asp y php, y es haciendo una redireccion a un php desde un asp, lo cual digamos que va a hacer lentisimo tu script si es que vas a usarlo como un manejador de idioma. Lo mas viable es que utilizes el mismo lenguaje del resto del sitio y te evitaras dolores de cabeza. Tal ves usuando archivos tipo texto_eng.asp y texto_esp.asp e incluyendo

<!-- #include file="includes/texto_<%=lang%>.asp" -->

tendrias todo el sitio en el idioma seleccionado, no se si me explico.Bueno es solo una idea del momento.No estoy seguro de si lleva el igual antes de la variable en asp, asi es en php.Me matan las mesclas
Saludos

[AlZuwaga]

Código:

<!-- #include file="includes/texto_<%=lang%>.asp" -->

Eso no se puede hacer en ASP

[u_goldman]

Yo creo que como ya apuntaron no puedes mezclar peras con manzanas, necesitas ver la forma de que tu aplicación coexista pacíficamente, y esto nada más se puede hacer por medio de redirecciones pasando valores, no hay forma(hasta donde se) de poder mezclar estas dos tecnologías.

Salu2,

[ponjos]

Pues yo opino que sí se pueden "mezclar".
Puedes probar 3 opciones:
1)Crear un "web service".
-

Código PHP:

  new SoapServer("fichero.wsdl")  
   

en el fichero php (php 5)
-

Código PHP:

  Server.CreateObject("MSSOAP.SoapClient")  
   

en el fichero asp.

2)Borrar la funcion, no el contenido, para que el se ejecute siempre el .php y llamarlo con

Código PHP:

  Server.CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP.4.0")  
   

3)Con javascript (mejor Ajax), al estilo gmail:

Código PHP:

  new XMLHttpRequest();  
   

ó

Código PHP:

  Msxml2.XMLHTTP  
   

(IE).

Espero que te sirva alguna. Un saludo.

[u_goldman]

je je, si, pero no los estás mezclando, estás ocupando otras tecnologías como puente entre estas dos...

Aún así, me parece una alternativa viable!

Salu2,

[alex28]

Gracias por las respuestas.. ya veo...lo que he pensado es construír un diccionario tb para la parte ASP... pero necesitaría saber si puedo crear una variable sesión de lenguage ASP al mísmo tiempo q se crea mi variable sesión de lenguage en PHP... porque entonces podría construír mi función language en PHP q cambia las sesiones de inglés a español y viceversa y cuando lo hace al final podría poner un redireccionamiento a al language.asp donde ahí se crear la sesión en ASP dependiendo del lenguage selecionado...
algo así

lenguage.php

Código:

<?
session_start();

$lang = $_REQUEST['lang'];

if (($lang == 'eng') || ($lang == 'esp')){
	session_unregister('language'); 
	session_register('language');
	$_SESSION['language'] = $lang;
	
	header(location:language.asp?lang=$lang); /*redirect a language ASP*/
}
?>

lenguage.asp

Código:

<%
iniciarSession.asp

dim lang 'iniciar variable
lang = Request.QueryString("lang")

if lang = "eng"  then
	Session("language") = "eng"
end if
if lang = "esp"  then
	Session("language") = "esp"
end if

Response.Redirect "default.asp"
%>

diganme si esto se puede hacer...si se puede tener dos sesiones a la vez..una en PHP y otra en ASP... Gracias.

[u_goldman]

Es totalmente correcto...si lo puedes hacer!

Salu2,