Pues me da que el unico capaz a cerrarte la sesión tendria que ser el propio EasyCD Creator ya que el Nero no te reconoce las sesiones creadas por él, en todo caso podrias uniciar una nueva con el Nero pero perderias las anteriores.
Puedes tratar de recuperar los datos con CD-Roller por ejemplo
http://www.cdroller.com/ aunque no se si tendras grandes resultados.
Salu2.