... otra cosa que puede despistar al DOM es esto
<table border='1' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tbody id='tabla'>
<form action='mod/sql/altaEquip.php' method='POST'>
las filas y celdas a continuación de quién son hijas? de form? de table?
Mejor que la tabla sea hija del formulario y el form padre de todo
<form action='mod/sql/altaEquip.php' method='POST'>
<table border='1' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tbody id='tabla'>
