Hola de nuevo.
En efecto, parece cosa de brujas.
Si el alert() muestra el número correcto, no veo cómo no se carga el archivo correspondiente.
Sólo se me ocurre -según lo explico apenas me lo puedo imaginar- que haya algún tipo de desfase entre la carga-ejecución de la página y la carga del documento en el iframe. Intenta retrasar la carga del iframe hasta que la página haya cargado por completo. Por ej., cargando una página en blanco inicialmente (o quizás se deje con src="") y en el <body onLoad() llamar a la función que "rellene" el iframe.
Por otro lado, aunque no tiene relación con este problema, aprovecha para corregir tu encabezado:
<script languaje=JavaScript>
por
Código:
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
Suerte