Hola
putikri
Prueba este código:
Código PHP:
txt = document.body.innerHTML;
reemplaza = 'la'; // texto que se marcará
patron = new RegExp('la','g');
txt = txt.replace(patron,'<span style="background:yellow">' + reemplaza + '</span>');
document.body.innerHTML = txt;
Saludos,