Muy buenas:
Ya te he dicho que el Argosoft solo permite hacer Webmail en su version Plus, seguramente tengas instalada la versión estandar.
Tienes dos opciones, o poner un servidor de correo como mdaemon (su version estandar incluye webmail) o mailenable (en su version professional) ambos de pago o pro ejemplo este otro programa
http://emumail.com/solutions/webmail/.
Haber si alguien más nos puede dar más soluciones. Un saludo.