Buenas, esa ip 192,168,etc... es del servidor,no?
la verdad es que no entendi muy bien tu post,voy a decirte como tengo yo mi red, compuesta por dos maquinas,una linux y otra freebsd, el freebsd tiene dos tarjetas de red (es el server),una de internet que se la asignaba el router,y una interna para la red local que es 10.0.0.1, mientras que la otra maquina (la que recibe conexion del server,la maquina cliente), tiene la ip 10.0.0.2, si tuviera otra le pondria 10.0.0.3, el netmask es 255.255.255.0, igual que vos, ahora, yo a pesar de usar router si tengo que loguearme y usar un ppp para salir a internet, porque mi router esta puesto como...invisible,como si no existiera ya que no podia configurarlo con el gateway (no me refiero al server,sino que ademas de un router hay un gateway molesto de telefonia ip), tal vez vos puedas hacer lo mismo,aunque tratandose de windows xp deberias pensarlo dos veces, ahi a lo que voy es,teniendo vos tu router no creo que necesites loguearte,el router te da a vos la ip...eso deberias consultarlo con los de telefonica,tal vez ellos te den ese soporte, primero ocupate de salir a internet con una pc sola, una vez que puedas hacer eso, pones la opcion de compartir internet a otras maquinas de la red,y a las otras maquinas de la red les asignas una ip estatica de LAN, saludos.
PD: ya capte tu problema
, cuando yo pongo algun cliente con Windows en esta red,no voy al wizard de nueva conexion,lo hago manualmente, te vas a tu dispositivo de red de la maquina cliente,propiedades, al protocolo TCP/IP avanzadas,o configurar o algo asi...y ahi configuras la ip,el netmask y los dns manualmente, no uses wizards,yo no los uso y siempre agrego algun windows,cuidate,saludos.