nosep... yo la he estado probando y a mi no me sale el simbolito de error. Aqui os dejo el codigo que he utilizado para hacer la prueba.
<script language="javascript">
function verifica_calculo(){
if (document.form2.calcula.disabled == false) {
alert("aqui va el mensaje");
return false;
}
}
</script>
</head>
<body>
<form name="form2">
<table>
<tr>
<td><input name="calcula" type="text"></td>
<td><input type="button" onClick="verifica_calculo()" value="boton"></td>
</tr>
</table>
</form>
</body>