El proveedor de datos u otro servicio devolvió un estado E_FAIL.

[Vice]

Lo normal es usar el ODBC para conectar con mysql cuando no existe la conexión nativa, como la tiene el php.
En cuanto a ese error que te da, no tengo ni idea de que puede ser. Es la primera vez que lo veo.
Un saludo.