Hola a todos, tengo una GRAN DUDA.
Estoy haciendo una web en 6 idiomas y miré la competencia para ver la manera de como hacian su web y lo q ellos hacen es duplicar su web en diferentes idiomas y guardarlo cada una en una carpeta así: ej.
www.mydominio.com/es/index.php ---> web en español,
www.mydominio.com/en/index.php ---> web en ingles etc.
entonces sus keywords, description... estan escritos según en el idioma q esten, pero esto no me parece tan profesional pues si quieren hacer una actualización tienen q actualizarlo la web de todas las carpetas. Entonces lo que hice es tener un solo INDEX.php y según la bandera q clickea el usuario la pagina se traducia sin cambiar de INDEX.php, pero me di cuenta q mis keywords, description ... en q idioma tenia q estar?, pense ponerlo solo en ingles, pero cuando el usuario busque con palabras en español q pasaria?, una posible solución seria q también se traduscan los keywords... segun el idioma en que este el usuario, pero por default estos metas estan en ingles
Mi pregunta es: si puede afectar de alguna u otra manera a que google no me visite o no me reconosca.
el codigo seria algo asi:
Código PHP:
<meta http-equiv="keywords"
content="<? echo traducir("apartment in barcelona")?>,
<? echo traducir("flat")?>,
<? echo traducir("accommodation in barcelona")?>," ....
Por ciero visiten mi web, aún no esta terminada(solo esta disponible en ingles y español).
http://www.b-barcelona.com
Muchas gracias por sus respuestas.