Buenas,
yo también odio los bloqueos de ratón y eso pero no te voy a dar ningún sermón
básicamente porque creo que en este caso tienes tus razones.
No sé si exista alguna opción para firefox similar al onselectionstart pero dada la circunstancia podrías probar algunas de las siguientes opciones:
- Que la parte de los textos sea una imagen
- que la parte de los textos sea flash con la opción de que el texto no sea seleccionable
- usa una imagen transparente que cubra todo el documento.
Nada es infalible ... pero lo pones algo más complicado
