Herramientas para convertir ASP.NET en ASP, olvídate. Si las hubiera(que no tengo noticias), sería,lógicamente, al revés: de ASP a ASP.NET
si sabes programar en asp.net, empaparte de ASP no te va a costar nada.
Herramientas que generen código ASP? las hay. Y buenas. Dreamweaver, aunque te mete mucha mierda, y si has seguido bien los pasos, genera cosas "potables". También esta el ASP MAKER, Juguetito que parece de la fábrica de Toys'Rus
