Disculpa por no responder antes, a mi también me sucedió algo parecido hace ya un buen tiempo atrás, no sé si sea el mismo caso o no, pero espero que te ayude...
Si tienes instalado el antivirus McAfee 8i, es por este motivo que no se muestran correctamente algunas cosas como los ListBox's y MessageBox's, puedes ver los detalles en el siguiente
artículo.
Para descargar directamente el parche hazlo desde la siguiente dirección:
http://sdownload.nai.com/products/pr...x/VSE80P09.Zip Actualización: Al parecer no encuentra el link a dicho artículo (si es que se puede llamar así)
Para verlo:
Primero, entrar a:
http://knowledgemap.nai.com/
Luego buscar: kb38717
Allí les aparecerá un link correcto
Saludos
PS. Me costó un poco encontrar los links nuevamente
