Si lo que quieres es referenciar un elemento en concreto deberás poner document.getElementsByTagName("elemento")[numeroNodo] donde "elemento" será el nombre de la etiqueta y no el valor del atributo "name". "numeroNodo" es la posición que ocupa entre todos los elementos del mismo tipo.
Por ejemplo tenemos el siguiente código:
Código HTML:
<body>
<div>Nodo 1</div>
<div>Nodo 2</div>
<div>Nodo 3</div>
</body>
Si quiero saber cuantos "div" hay en mi documento escribiría
document.getElementsByTagName("div").length
Esto me devolvería 3
Si quiero dirigirme a uno en concreto escribiría
document.getElementsByTagName("div")[1]
Esto me daría el control de la "div" con valor "Nodo 2" (javascript empieza a contar desde 0)