Hola es muy sencillo hacer eso solo que tienes que saber que programa usar uno de los mas popular y sencillos es el
Nero Vision Express que es parte de el suite de
Nero 6 Suite Reload el problema esque el programa no es gratis asi que tendras que comprarlo o ver como lo registras.
Si quieres algo gratuito y sencillo te recomiendo el
DVD Santa ( se que el nombre suena tonto) pero es un muy buen programa muy sencillo con lo basico para que creas peliculas que puedas ver en tu DVD Player el programa es completamente gratuito y es super pequeño pesa como 2MB.
Ahora es solo question tuya cual escojer estoy seguro que los dos programas te gustaran el DVD Santa por su sencilles y facilidad de usar , el Nero te puede gustar por la sencilles que tienes para hacer capitulos y cosas "profesionales" mas sencillas