A mi tambien me paso lo mismo y por mas que intente no pude ver mis documentos con windows, pero despues probando KNOPPIX me di cuenta que si los podia ver. Te podrias bajar KNOPPIX y copiarlos a otro disco con una particion FAT32 o quemarlos en un disco y despues formatear tu maquina para volver a instalar windows.
P.D: KNOPPIX es una distribucion livecd de linux que bajas la imagen del disco de
http://www.knoppix.org/ la quemas en un cd y haces que la maquina arranque desde el CD con lo que te arranca el SO linux (Sin instalar nada en el Disco Duro) el cual podrias usar para rescatar tus archivos.
Espero que te sirva de ayuda.
Cualquier duda preguntame.
