Yo diria que primero volvieras a cargar sólo los drivers de la tarjeta PCI y comprueba que te aparezcan ambas en la ficha
Configuración de las
propiedades de pantalla y que este marcada la opción:
"Extender el escritorio de Windows a este monitor" y selecciona el monitor que quieras como principal.
